我們非常高興歡迎愛華培訓班同學們回來，繼續與我們一起踏上學習中文的旅程！再次看到熟悉的面孔回到課堂，並見證大家一路以來的成長與進步，實在令人感到無比喜悅。
我們尤其為其中兩位同學已經開始辨識並回應自己的司鐸聖召而感到驕傲 — 一位準備服務於教區，另一位則走向方濟嘉布遣會。他們對信仰的投入、對學習的熱忱，以及對中文與中華文化的喜愛，都深深鼓舞著我們。
期待與大家一起迎接新的一年，在學習、友誼與成長中繼續同行。歡迎大家回來！我們真的非常高興再次與你們相聚！
We are delighted to welcome our students back as they continue their journey of learning Chinese with us! It is wonderful to see familiar faces returning to the classroom and to celebrate the progress they have made. We are especially proud that two of our students have already discerned a priestly vocation—one to the diocese and the other to the Franciscan Capuchins. Their dedication, enthusiasm, and love for the Chinese language and culture are truly inspiring. We look forward to another exciting year of learning, friendship, and growth together. Welcome back, everyone—we are so happy to have you with us!
